Datenschutzerklärung

Stand: 22. August 2026 · gilt für die Website spartank.app und die SparTank-App

1. Verantwortlicher

Jetlum Ajeti, E-Mail: jetlumajeti@gmail.com (Anschrift siehe Impressum).

2. Website spartank.app

Hosting. Die Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logs; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb). Die Logs werden kurzfristig gelöscht.

Google Analytics 4 – nur mit deiner Einwilligung. Wir messen anonym, welche Seiten aufgerufen werden, um sie zu verbessern. Dafür nutzen wir Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim ersten Besuch fragen wir dich; erst wenn du zustimmst, werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten erhoben. Bis dahin ist die Messung über Googles „Consent Mode v2“ auf denied gestellt, es werden keine Cookies gespeichert und keine Kennungen ausgelesen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Website-Daten im Browser löschst. Deine IP-Adresse wird gekürzt (anonymize_ip). Eine Übermittlung in die USA an Google LLC ist nicht ausgeschlossen; sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: policies.google.com/privacy.

Sonst keine Drittinhalte. Ohne Einwilligung setzt die Website keine Cookies. Schriften werden vom eigenen Server ausgeliefert, es werden keine Inhalte von fremden Servern nachgeladen und keine Werbedienste eingebunden.

Preisdaten. Die gezeigten Kraftstoffpreise stammen von der Markttransparenzstelle für Kraftstoffe (MTS-K) über Tankerkönig und werden serverseitig abgerufen – dabei werden keine Daten über dich übermittelt.

3. SparTank-App

Standort. Für die Kernfunktionen (Tankstellen in der Nähe, Umwegkosten, Routen) greift die App auf den Standort des Geräts zu – nur im Vordergrund, solange die App aktiv genutzt wird. Es findet keine Standortverfolgung im Hintergrund statt. Der Standort wird ausschließlich an die unten genannten Dienste übermittelt, um deine Anfrage zu beantworten.

Kein Konto, keine Personendaten. Die App erfordert keine Registrierung und erhebt weder Name, E-Mail-Adresse noch Telefonnummer. Favoriten, Fahrzeugdaten und das Tankbuch werden lokal auf dem Gerät gespeichert.

Preisalarm (Push-Benachrichtigungen). Wenn du für eine Tankstelle den Preisalarm aktivierst, speichert unser Server ein anonymes Geräte-Token (Firebase Cloud Messaging, Google Ireland Ltd.) zusammen mit der ID der Tankstelle. Damit senden wir dir eine Benachrichtigung, wenn sich der Preis ändert. Das Token lässt keinen Rückschluss auf deine Person zu; beim Deaktivieren des Alarms wird der Eintrag gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Dienste, an die Anfragen gehen:

• Tankerkönig (creativecommons.tankerkoenig.de) – Tankstellen und Preise zu deinen Koordinaten.
• OSRM (Open Source Routing Machine) – Fahrstrecken und Entfernungen.
• Nominatim / OpenStreetMap – Umwandlung zwischen Adresse und Koordinaten für die Fahrtkostenberechnung.
• Firebase Cloud Messaging – Zustellung von Preisalarmen.

Alle Verbindungen sind per HTTPS verschlüsselt. Wir verkaufen, vermieten oder tauschen keine Daten.

4. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da wir keine personenbezogenen Daten speichern, die dir zugeordnet werden könnten, genügt zur Löschung des Preisalarm-Tokens das Deaktivieren des Alarms in der App oder die Deinstallation.

5. Änderungen

Diese Erklärung wird bei Bedarf angepasst; die jeweils aktuelle Fassung findest du unter spartank.app/datenschutz.